Der Vorstand

Der Vorstand

The  activities of the AATG-VA chapter are coordinated by the board. Its members are

  • President: Andrea Machesney
  • Vice President Colleges: Susan Wansink
  • Vice President High Schools: Bettina Hoeninger
  • At-large Colleges: Marcel Rotter
  • At-large High Schools: Anja Moore
  • Secretary: Bettina Staudt
  • Treasurer: Karin Woodrum

Andrea Machesney wuchs in Deutschland auf und immigrierte 1990 in die Vereinigten Staaten. Mit ihrem Ehemann, einem Armeeoffizier, reiste sie viele Jahre lang im Ausland und in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2004 kam Andrea nach Virginia, wo sie ihre Lehrerkarriere begann. Sie engagierte sich sofort in der  AATG, Virginia und wurde einige Jahre später Vorstandsmitglied. Im Jahr 2014 erhielt Andrea den Duden-Preis für Innovation in der Vermittlung der deutschen Sprache. Sie war 2014 und 2015 Direktorin der Deutschen Fremdsprachenakademie. Derzeit unterrichtet sie an der Great Bridge High School in Chesapeake, Virginia.

Andrea Machesney grew up in Germany and immigrated to the United States in 1990. With her husband, an army officer, she traveled abroad and around the United States for many years.  In 2004, Andrea came to Virginia where she started her teaching career.  She was involved with AATG, Virginia immediately and became a board member a few years later.  In 2014, Andrea received the Duden Award for Innovation in Teaching the German Language.  She served as Director of the German Foreign Language Academy in 2014 and 2015.  Currently, she is teaching at Great Bridge High School in Chesapeake, Virginia.

Susan Wansink:Ich unterrichte an Virginia Wesleyan University. Bin seit 1997 Mitglied der AATG-VA. Ich interessiere mich für alles, was mit Berlin zu tun hat—besonders Mauerfall und Berlin heute.

I teach at Virginia Wesleyan University. Have been a member of the AATG-VA since 1997. I am interested in everything Berlin—in particular Fall of the Wall and present day Berlin.

Dr. Marcel P. Rotter is Associate Professor of German at the University of Mary Washington. In the small German program, he teaches everything – from German 101 to advanced seminars in language, literature, and culture. He also teaches Business German and German in the Sciences. His research focusses on visual communication (product advertisement, propaganda, …). A member of the AATG since his years as a graduate student at the University of Wisconsin-Madison, he has been a board member since 2008 and the AATG-VA president from 2012-2016.

Dr. Marcel P. Rotter ist Associate Professor of German an der University of Mary Washington. In dem kleinen Deutschprogramm unterrichtet er alles – vom Anfängersprachkurs bis zum fortgeschrittenen Sprach-, Literatur- und Kultur-Seminar. Er unterrichtet auch Wirtschaftsdeutsch und Deutsch in den Wissenschaften. Seine Forschungsinteresse gilt der visuellen Kommunikation (Produktwerbung, Propaganda, …). Er war AATG-Mitglied seit seiner Doktorandenzeit an der University of Wisconsin-Madison und Vorstandsmitglied der AATG-VA seit 2008. Von 2012 bis 2016 war er dessen Präsident.

Anja Moore wuchs in Ostdeutschland mit der Mauer als fester Trennung zwischen Ost und West auf. Anja wurde in einer dualen Welt der Ablehnung und Akzeptanz des kommunistischen Regimes erzogen. Als Top-Studentin wurde sie für das EOS (Gymnasium heute) ausgewählt, das ihr den Weg an eine Universität ebnete. Die Mauer fiel kurz bevor sie  Studentin in Leipzig wurde. Im Chaos eines Landes, das  wieder zusammen finden wollte, traf Anja die Entscheidung, ins Ausland zu gehen. In den frühen 90er Jahren wanderte sie in die USA aus. Heute arbeitet sie in Virginia als Lehrerin und Verfechterin der deutschen Sprache.

Anja Moore grew up in East Germany with the wall as a firm separation between East and West. Anja was raised in a dual world of rejection and acceptance of the communist regime. As a top student she was chosen to attend the EOS (Gymnasium today) which paved her way to study at a university. The wall fell right before she became a student at Leipzig. During the chaos of a country trying to find its way back together, Anja made the decision to go abroad. In the early 90s, she immigrated to the United States. Today, she works in Virginia as a teacher and advocate of the German language.

Dr. Bettina Staudt arbeitet derzeit als der Weltsprachenspezialist K-12 des Chesterfield County Public School Districts. Sie ist Deutsche und studierte in den USA mit einem B.A. von der University of Maryland in Psychologie, einem M.Ed. von der Boston University in Human Resource Education und Human Services und einem Doktorat in Bildungspolitik, Planung und Leitung vom College of William and Mary. Neben ihrer Tätigkeit als Sekretärin der AATG-VA ist sie in verschiedenen Gremien von “VA Language and Global Competency” tätig und ist FLAVA President Elect.

Dr. Bettina Staudt currently serves as the Chesterfield County Public Schools District World Languages Specialist K-12. She is German, and studied in the US, holding a B.A. from the University of Maryland in Psychology, a M.Ed. from Boston University, in Human Resource Education and Human Services, and a doctorate in Educational Policy, Planning and Leadership from the College of William and Mary. Next to serving as the AATG-VA Secretary, she serves on various VA Language and Global Competency focused committees, and is FLAVA President-Elect.

css.php